FESTIVAL

INTERNATIONAL
DE FILMS
DOCUMENTAIRES
18 MARS - 27 MARS 2016

Slideshow Image 1 Slideshow Image 2 Slideshow Image 3 Slideshow Image 4 Slideshow Image 5 Slideshow Image 6 Slideshow Image 7 Slideshow Image 8 Slideshow Image 9
 
  Imprimer
Lao tou 
(Les Vieux)  
Li-Na YANG 

1999 / Chine / 01:34:00
vidéo / Couleur

« En 1996, je me suis installée à Qing Ta, un quartier de Pékin. Un jour au cours d'une promenade, j'ai remarqué de vieux messieurs au charme particulier, que j'ai commencés à filmer avec ma vidéo. C'étaient des retraités, que j'ai vite surnommés Da ye, un terme qui indique en mandarin la tendresse et le respect. Chaque matin, ils sortaient vite de chez eux pour se rassembler sur le trottoir devant un grand mur. Ils bavardaient, assis au soleil. A midi, ils rentraient déjeuner, et reprenaient aussitôt leur place. Vers cinq heures du soir, ils se retiraient pour dîner et se mettre au lit. L'été, le lieu de rendez-vous était un peu plus loin à l'ombre sous les arbres. Un rituel immuable, année après année, comme s'il s'agissait d'un travail. Deux ans plus tard, le film terminé, je ne reconnais plus grand monde quand je longe le mur de Qing Ta, sauf quelques rares vieillards qui se traitent souvent de « vieux » et « inutiles »... » (YANG Li Na)  
Commentaires Version sous-titrée en français diffusée sur Arte
Informations complémentaires ImageLi-Na YANG
SonLi-Na YANG
MontageLi-Na YANG
Producteur(s)Tian Yi Documentary Workshop
Lieu(x) de tournageChine
Langues des dialoguesChinois
Sous-titresAnglais
Mots-clésPékin (Chine) -- Conditions socialesHommes âgés -- Chine
SupportsVideo 
Festivals
2000  Compétition internationale   Prix international de la Scam