FESTIVAL

INTERNATIONAL
DE FILMS
DOCUMENTAIRES
18 MARS - 27 MARS 2016

Slideshow Image 1 Slideshow Image 2 Slideshow Image 3 Slideshow Image 4 Slideshow Image 5 Slideshow Image 6 Slideshow Image 7 Slideshow Image 8 Slideshow Image 9
 
       Imprimer
Za Płotem 
(Dehors)  
Marcin Sauter 

2005 / Pologne / 00:12:00
vidéo / Couleur

C'est l'été, les vacances, il fait chaud. L'aîné des enfants demande à son grand-père quand ils iront à la pêche : « Plus tard ». Les enfants sont seuls, libres de partir à la découverte de la cour et de la grange, ou de rêvasser sur les marches du perron. L'une se bat avec un tee-shirt récalcitrant, l'autre affronte un ventilateur menaçant. Les animaux sont parfois d'intéressants objets d?'observation, parfois de menaçantes créatures. Au-delà de la clôture, les vacanciers et les promeneurs passent. L'aîné des garçons prépare sa canne à pêche. La nuit est enfin tombée. Au matin, grand-père et petit-fils sont côte à côte, au bord du lac, en silence.  
Informations complémentaires ImageDawid Sokołowski
SonTomek Wieczorek
MontageArtur Owczarek
Producteur(s)Andrzej Wajda Master School of Film Directing
Distributeur(s)Andrzej Wajda Master School of Film Directing
Lieu(x) de tournagePologne
Langues des dialoguesPolonais
Sous-titresFrançais
Mots-clésVacances scolaires -- PologneEtéGrands-parents et enfants -- Pologne
Genrechronique
SupportsVideo 
Festivals
2006  Compétition internationale   Prix du court métrage